Plateau - The Ultimate Game of Strategy and Intrigue.

帕拉图™ 游戏规则图解
Copyright © 金·阿尔贝 1986, 2009 版权所有
Copyright © 1986, 2009 帕拉图游戏规则图解。
Copyright © 1986, 2009 Jim Albea
(TM) http://www.PlateauGame.com http://www.PlateauGame.com/chinese

目标 —— 得胜的方法有两种：
一、在棋盘上成功叠起自己的六枚棋子。
二、捕获对方的六枚棋子。

棋具 —— 一幅 4x4 格的棋盘。每位游戏者各别拥有十二枚带有彩色记号的棋子。

开局 —— 游戏一开始，棋盘上留空，并且不能让对手看见自己的棋子。

第一步由执黑子的游戏者开始，他要将两枚重叠的棋子，放在棋盘边缘的格子上。执白子的游戏者也一样，但要放在另一个边缘的格子上。

这个示例是黑子和白子的典型开局棋步。

接下来的棋步 —— 游戏者依次轮流，玩法可以是以下任何一种：

一、着棋。将一枚新的棋子加入棋局之中。

二、移动棋盘上的棋子。

三、交换被捕获的棋子。

着棋 - 着棋是把一枚新的棋子加入到游戏中。这枚新的棋子可以放在任何一个格子上，又或者可以叠在自己的任何一颗棋子上。

移动方向 - 棋子移动的方向取决于顶端那一枚棋子的颜色。有些棋子的两面分别有不同的颜色，这类棋子可以在移动之前把它们反转过来，从而改变它们移动的方向。

蓝色一面向上的棋子可以往斜线的方向移动。	空白面向上的棋子表示它可以往斜线或直线的方向移动。

红色一面向上的棋子可以往直线的方向移动。	橙色一面向上的棋子表示它可以用曲直的方式移动。它可以走一步直线，然后再走一步斜线。

移动距离 - 在轮到自己的时候，棋子叠起的数目就是它所能移动步数。这几步是按线性的方式移动。棋子移动时可以拾起或留下底下属于自己的棋子，也可以跳过任何棋子。带有橙色标记的棋子不管是叠了几枚，都只能按曲直的方式移动。如果在顶端的棋子是空白面的，它就不可以停在对手的棋子上。

之前：示例中，白子的四枚棋子已叠在一起。

之后：白子一路移动的时候分别留下了几枚棋子。

之前：示例中，白子在两个格子上分别叠起了两枚和三枚棋子。

之后：白子移动时，经过并拾起了叠在路经之处的三枚棋子。

捕捉棋子 - 棋子的彩色标记面向上时，才可以作为武器捕捉对手的棋子。捕捉的方式是把棋子停在对手的棋子上。自己的棋子所叠起的数目，表示它在捕捉对方棋子时，能捕捉几枚。棋子被捕捉之后，得从棋盘上移走，成为俘虏。被捕的棋子是从顶端被拿走。展开捕捉的棋子，必须停在捕捉到的棋子的格子上。这也意味着移动时所留下的棋子，在同一轮不能进行捕捉。让棋子在原地不动，就可以捕捉到在起始格子上的棋子。

被捕获的棋子得从棋盘上撤走，放在双方都看得见的地方。

之前：示例中，白子的两枚棋子已叠在一起，顶端一枚是武器。在旁边的格子有两枚黑子叠在一起。

之后：白子跑到黑子上面，捕到两枚棋子。

之前：示例中，棋盘上有三叠棋子。有两枚白子已叠在一起，顶端一枚看得见是武器，旁边一格还有另一枚白子。另外一格有两枚黑子钉住一枚白子，而这枚白子反过来则钉住了一枚黑子。

之后：两枚叠在一起的白子移动了，并把沿途的一枚白子拾起。这就使白子在进行捕捉时拥有三枚棋子。因为白子有了三枚棋子，就可以捕捉到三枚黑子。

之前：示例中，白子已有两枚叠在一起，顶端一枚看得见是武器。在旁边一格，黑子钉住一枚白子，而这枚白子反过来则钉住了两枚黑子。

之后：两枚叠在一起的白子移动了一步，捕捉旁边一格的黑子。在捕捉时，白子只有两枚，因此只能捕捉到两枚黑子。

钉住棋子 - 棋子移动时，可以把武器留在对手的棋子上，这样就可以把对手的棋子钉住，被钉住的棋子便无法再移动。除非是在起始的格子上，否则空白面的棋子不能停在对手的棋子上。也就是说，空白面的棋子只可以留在原处钉着已钉住的棋子，但不能去钉别处的其它棋子。顶端是空白面的棋子，可以用下面的武器钉住对手的棋子。

之前：示例中，有四枚白子已叠在一起，并同时钉着一枚黑子。在棋盘上还有另外两叠棋子。

之后：白子移动了三步，并沿途留下棋子。白子在起始的格子上，留下了一枚空白面的棋子继续钉着一枚黑子。在下一格，留下了一枚武器钉住另一枚黑子。在下下一格，留下了一枚空白面的棋子。

棋子 - 白子和黑子双方各拥有12枚带有彩色标记的棋子：

棋子：	标记：	交换俘虏的数值：
四枚白面	两面均为空白	每枚1分
两枚蓝面	两面均为蓝色	每枚4分
两枚红面	两面均为红色	每枚5分
一枚蓝假面	一面蓝色，一面空白	8分
一枚红假面	一面红色，一面空白	10分
一枚橙假面	一面橙色，一面空白	15分
一枚王牌	一面红色，一面蓝色	21分

交换俘虏 - 除了着棋和移动棋子之外，游戏者还可以选择在轮到自己时交换俘虏。交换俘虏使用的是棋子的数值。这是一个简单地以数值来进行交换的方法。棋子的数值的范围从1分（白面）到21分（王牌），因此可以有多种不同的组合方式让游戏者进行选择。

提出交换俘虏的游戏者，先选择他所要交换的棋子。这些棋子加起来会等于一定的数值。被要求的游戏者根据他手上的俘虏的数值，可以有四种选择。

选择一：用同等的数值。 如果他的俘虏的累计数值与对手提出的正好相当，那么他就必须交换那些棋子，又或者他可以开出更高的数值来进行交换。

选择二：用更高的数值。如果他的俘虏的累计数值比对手提出的更高，他总是可以选择以更高的数值进行交换。

选择三：用下一个更低的数值。如果他没有相当的数值，也不选择开出更高的数值，那么他必须以对手提出的数值的下一个更低的数值来进行交换。

选择四：拒绝交换。如果他没有相当的数值，也没有较低的数值，也不想以更高的数值进行交换，那他可以拒绝交换。如果这场俘虏交换被拒绝，那么提出交换的游戏者可以再提出另一个数值，又或者可以选择移动一步棋子。

隐藏信息 - 这个游戏的隐藏信息，是隐藏在棋盘上的棋子底下的真实面目。这个信息的意义在于，棋子移动前可以被翻转过来，从而改变移动的方向，抑或一枚空白面的棋子可以转身变成一枚武器。这些信息都会在棋子被翻转、被捕获及着棋时的游戏进行过程中被揭晓。

有一条规则使得一些信息无法被隐藏，那便是单手规则，即所有棋步都必须在对手的视线范围内以单手进行。举例而言，如果你要把一枚棋子加入到一叠棋子之中，你必须以三个步骤来进行：一、把顶端的棋子拿掉（这样其下一枚棋子的向上一面就会被显示出来）。二、把要加入的棋子放上去（这枚棋子的向上一面也会被显示）。三、把原本顶端的棋子放回。

从游戏开始之前一直到整个游戏过程，双方游戏者都要把未加入棋局的棋子收在对手看不见的地方。例如可以让棋盒竖起来，形成一座墙挡着对方视线。

除非是已经被捕获的棋子，否则不能查看对手的棋子。双方可以任意地查看被捕获的棋子。

普遍规则

如果游戏者无棋可走了，那么他就会失去那一轮次。在双方同意之下，可以达成和局。